01
Напишите цель своими словами
Юридический язык не нужен. «Для дома» или «для моего магазина» — этого достаточно. Ваша сторона: одна фраза. Наша сторона: перевести её в правильный режим и построить расчёт вокруг него.
Руководство — заявление о цели ввоза
Когда вы везёте товар из Турции на Северный Кипр (ТРСК), режим ввоза определяет не сам товар, а цель, ради которой он едет.
Короткий ответ
Разница не в товаре, а в цели. Если пользоваться будете вы или ваша семья — ввоз личный. Если товар пойдёт на продажу, в бизнес, в аренду или в проект — коммерческий. Это заявление определяет режим, комплект документов и статьи расходов.
Заявление делаете вы; мы не выбираем за вас. Не уверены — опишите ситуацию как есть: мы зададим вопрос нашему таможенному брокеру и вернёмся с ответом в письменном виде. Сумм на сайте нет — они расписываются построчно в вашем расчёте.
Два режима
От смены заявления товар не меняется. Меняется режим, в котором идёт оформление, перечень документов, на чьё имя они выписаны и сколько строк появится в расчёте.
Критерий
Личное пользование
Коммерческий — на продажу
Что это значит
ЛичноеТоваром будете пользоваться вы или ваша семья. Он не продаётся, не сдаётся в аренду и не участвует в работе бизнеса.
КоммерческоеТовар будет продан, использован в бизнесе, сдан в аренду или войдёт в проект.
Режим
ЛичноеРежим личного ввоза.
КоммерческоеРежим коммерческого импорта.
Кто покупатель
ЛичноеФизическое лицо — на ваше имя.
КоммерческоеКомпания — с названием и налоговым номером. Даже если пользоваться будете лично вы, покупатель-компания означает коммерческую операцию.
Лицензия импортёра
ЛичноеОбычно не требуется.
КоммерческоеПоявляется в процессе. Лицензия принадлежит покупателю — наша или брокерская её не заменяет.
Объём документов
ЛичноеМеньше: счёт продавца, экспортная и импортная декларации, транспортный документ.
КоммерческоеБольше: всё перечисленное плюс документы компании, лицензия импортёра и разрешения или сертификаты соответствия по группе товара.
Льготы и лимиты
ЛичноеПри личном ввозе действуют ограничения по количеству и стоимости и правила беспошлинных лимитов. Они различаются по группам товаров и меняются законодательством.
КоммерческоеЛичные льготы не применяются; оформление идёт по тарифной позиции товара.
Счета и учёт
ЛичноеДва документа: счёт продавца за товар и наш счёт за услугу — оба на вас.
КоммерческоеДокументы оформляются на компанию, и импорт попадает в её учёт. Именно это тяжелее всего исправить потом.
Что нужно от вас
ЛичноеОдна фраза заявления.
КоммерческоеЗаявление, реквизиты компании, налоговый номер и лицензия импортёра, если она есть.
Эта таблица — не меню. Режим вы не выбираете: его задаёт реальная цель ввоза, а заявление лишь фиксирует её. Суммы на каждой отправке разные, поэтому цифр на сайте нет; они расписываются построчно в вашем расчёте.
Где проходит граница
Коммерческим отправку делает не размер и не цена, а то, что она входит в коммерческую деятельность. Самые частые случаи:
Само по себе количество режим не определяет — но оно вызывает вопрос, если плохо сходится с заявлением. Один человек берёт двенадцать стульев домой, другой — двенадцать стульев на продажу. Таможня видит одинаковый груз; различает их заявление. Поэтому заявляйте по тому, куда товар действительно едет, а не по количеству.
Обратное тоже верно: минимального заказа у нас нет. Один товар — это полноценный заказ, и один товар тоже может быть коммерческим. Три телефона на прилавок магазина «коммерческее», чем двенадцать стульев в гостиную.
В коммерческом режиме появляется лицензия импортёра. Она принадлежит покупателю: ни наша, ни брокерская её не заменяет. Мы говорим это прямо, потому что в русскоязычных источниках именно этот пункт чаще всего понимают неверно — а в поиске по запросу «лицензия импортёра» выдача вообще уводит на российское законодательство, к Северному Кипру отношения не имеющее.
Если лицензии у вас нет, процесс не обязательно останавливается — но выдумывать ответ мы здесь не станем. Всё зависит от товара, количества и действующего регулирования ТРСК. Каждую заявку с коммерческим заявлением мы передаём нашему брокеру и до расчёта письменно сообщаем, какие документы нужны и есть ли альтернатива. Маршрута, которого мы не нашли, мы не описываем.
Шаг за шагом
Заявление — это не длинная анкета, а четыре небольших решения. На каждом шаге с вашей стороны одна фраза, с нашей — одно действие.
01
Юридический язык не нужен. «Для дома» или «для моего магазина» — этого достаточно. Ваша сторона: одна фраза. Наша сторона: перевести её в правильный режим и построить расчёт вокруг него.
02
Домой, в магазин, на объект, на склад отеля? Режим определяет не вопрос «кто платил», а «где товар будет использоваться». Наша сторона: до покупки проверить, нужны ли для этой группы товара разрешения или сертификаты.
03
Заявление и счёт должны совпадать. Если счёт на компанию — заявление коммерческое; смотреть в разные стороны они не могут. Наша сторона: до начала отправки письменно указать в расчёте, какой документ на кого оформляется.
04
Лицензия импортёра, налоговый номер, реквизиты компании — приложите к заявке; если их нет, так и напишите. Скрытый пробел только затягивает дело. Наша сторона: спросить брокера и вынести каждый нужный документ отдельной строкой в расчёт.
Если вы не уверены, правильный ответ — «не знаю». Опишите ситуацию как есть. Мы не станем предполагать режим за вас: спросим брокера и пришлём ответ письменно. Это бесплатно и ни к чему вас не обязывает.
Досье
Почти все документы остаются в нашем досье. То, что мы просим у вас при коммерческом заявлении, вынесено ниже в отдельную группу — и при личном ввозе эта группа не открывается вовсе.
№
Документ
Что фиксирует
У кого?
В обоих режимах
5 документов
01
Заявление о цели ввоза
Личное или коммерческое. Определяет режим, перечень документов и строки расчёта. Фиксируется с отметкой времени и входит в договор на услугу.
У вас02
Счёт продавца
Показывает реальную стоимость товара и служит основанием заявления. Оформление идёт по указанной в нём сумме.
Get2Cyprus03
Экспортная декларация (Турция)
Фиксирует законный вывоз товара из Турции. Подаёт наш лицензированный таможенный брокер.
Get2Cyprus04
Транспортный документ
Подтверждает передачу груза перевозчику, маршрут и рейс.
Get2Cyprus05
Импортная декларация (ТРСК)
Фиксирует ввоз товара на Северный Кипр и начисленные официальные пошлины и сборы. Разница между режимами виднее всего именно здесь.
Get2CyprusТолько при коммерческом заявлении
3 документа
06
Лицензия импортёра
Подтверждает право на коммерческий импорт. Принадлежит покупателю — наша или брокерская её не заменяет.
У вас07
Реквизиты компании и налоговый номер
Определяют, на чьё имя оформляются документы и в чей учёт попадает импорт.
У вас08
Разрешение или сертификат по группе товара
Может потребоваться для продуктов питания, косметики, лекарств и медицинских изделий, части электротехники. Если нужен — занимаемся им мы вместе с брокером.
Get2CyprusПри личном ввозе вторая группа не открывается. При коммерческом — открывается, и мы относимся к ней как к списку задач, а не как к препятствию: какой документ от вас, какой от нас, какой от брокера — всё это написано в расчёте. Все таможенные операции выполняются через лицензированных брокеров в соответствии с действующим законодательством.
Get2Cyprus = в нашем досье У вас = то, что нужно от вас
Риск
Этот раздел не для того, чтобы пугать. Он здесь потому, что такое случается, и цена ошибки сначала измеряется временем и записями, а уже потом деньгами.
Реальные последствия неверного заявления
Наша позиция проста: заявление делается как есть. У нас нет метода выдавать коммерческий груз за личный — ни для вас, ни для себя. То же касается стоимости: оформление идёт по реальному счёту продавца.
При этом коммерческое заявление — не наказание. Бизнес-клиент для нас самый ценный, и этот сценарий устроен как помощь, а не как штраф: перечень документов появляется в начале, расчёт строится вокруг него, а весь процесс ведётся по одному досье.
Частые вопросы
Семь вопросов именно по этой теме. О сроках, цене и доставке — в общем разделе вопросов на главной.
Да. Режим определяет не количество, а то, куда едет товар. Даже одна единица, предназначенная к продаже, идёт по коммерческому режиму.
Для нас это не проблема: минимального заказа у нас нет, и коммерческие заявки на одну позицию мы тоже берём. Меняется только перечень документов, и расчёт строится под него.
На этот вопрос мы сознательно не отвечаем, потому что он поставлен наоборот. Режим не выбирают — он следует из реальной цели ввоза, а заявление её фиксирует, а не конструирует.
Статьи расходов у двух режимов действительно разные — это правда. Но это следствие, а не опция. Подсказки, какое заявление дешевле, от нас не будет, и метода выдавать коммерческий груз за личный у нас нет.
Мы продаём другое: правильное ведение правильного заявления — заранее знать, какие документы нужны, собрать их полностью и провести дело без простоя. Не обходной путь, а путь без трения.
Само количество режим не определяет. Стулья едут к вам домой — заявление личное; едут в кафе — коммерческое. Те же двенадцать стульев, две разные операции.
Но количество и стоимость используются для проверки того, сходится ли заявление. Поэтому заявляйте по фактическому назначению — и объясняться потом не придётся. Лимиты по количеству и стоимости при личном ввозе зависят от группы товара: применимые к вашей отправке мы уточняем у брокера и пишем в расчёте.
Процесс не обязательно останавливается, но выдумывать ответ мы здесь не будем. Всё зависит от товара, количества и действующего регулирования ТРСК.
Мы делаем так: каждую заявку с коммерческим заявлением передаём брокеру и до расчёта письменно сообщаем, какие документы нужны и есть ли альтернатива. Если лицензия нужна — значит нужна; обходных способов мы не предлагаем. И мы не обещаем «ввезти по нашей лицензии»: лицензия импортёра принадлежит покупателю.
Одновременно так не бывает. Если счёт выписан на компанию, покупатель — компания, покупка становится её расходом, а импорт — её записью. Значит, операция идёт по коммерческому режиму.
Решение за вами, но оно одно: либо документы оформляются на вас и мы идём по личному заявлению, либо на компанию — и тогда по коммерческому. Кто в каком документе указан, мы письменно фиксируем в расчёте до начала отправки. Это самая труднопоправимая часть, и мы не оставляем её размытой.
На этапе расчёта — да. Меняется заявление — меняются режим, перечень документов и статьи расходов; мы выпускаем новый расчёт и идём дальше по вашему согласованию.
После старта отправки работа уже превратилась в бумаги: товар куплен, счёт выписан, декларация подана. Любое изменение с этого момента — исправление, а исправления стоят времени. Поэтому мы настаиваем на точном заявлении в самом начале — не чтобы «поставить вас на учёт», а чтобы не возвращаться назад.
Опишите ситуацию как есть: «беру такой-то товар, поедет туда-то, использоваться будет так-то». Точность важнее аккуратной формулировки.
Мы не станем предполагать режим за вас. Мы зададим вопрос нашему лицензированному таможенному брокеру и пришлём письменный ответ: какой режим применяется и какие документы нужны. Это бесплатно и ни к чему не обязывает — и если ответ будет «так этот товар ввезти нельзя», мы скажем и это.
Писать нам можно по-русски. Оформление и переписка по документам идут на турецком и английском — эту часть берём на себя мы.
Перед заказом
Ваш случай не попал в эти семь? Напишите, что за товар и куда он едет, — ответим по вашей отправке, а не в общем.
Отправить заявкуСледующий шаг
Напишите, что за товар и куда он поедет. Мы определим режим, перечислим нужные документы и построим построчный расчёт. Не уверены — пишите всё равно: спросить брокера это наша работа.
Заявка ни к чему не обязывает. Сначала вы видите построчный расчёт, потом решаете.